<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.collator.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'collator.compare.php',
    1 => 'Collator::compare',
    2 => 'ふたつの Unicode 文字列を比較する',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.collator.php',
    1 => 'Collator',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'collator.asort.php',
    1 => 'Collator::asort',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'collator.construct.php',
    1 => 'Collator::__construct',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/intl/collator/compare.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="collator.compare" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Collator::compare</h1>
  <h1 class="refname">collator_compare</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL intl &gt;= 1.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Collator::compare</span> -- <span class="refname">collator_compare</span> &mdash; <span class="dc-title">ふたつの Unicode 文字列を比較する</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-collator.compare-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <p class="para">
   オブジェクト指向型
  </p>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>Collator::compare</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string1</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string2</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   手続き型
  </p>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>collator_compare</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.collator.php" class="type Collator">Collator</a></span> <code class="parameter">$object</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string1</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string2</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   ふたつの Unicode 文字列を、比較規則にもとづいて比較します。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-collator.compare-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">object</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <span class="classname"><a href="class.collator.php" class="classname">Collator</a></span> オブジェクト。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">string1</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       最初の文字列。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">string2</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       2 番目の文字列。
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-collator.compare-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="para">比較結果を返します。</p>
  <p class="para">
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <p class="para">
      <code class="parameter">string1</code> が <code class="parameter">string2</code> より
      <em>大きい</em> ときは 1
     </p>
    </li>
    <li class="listitem">
     <p class="para">
      <code class="parameter">string1</code> と <code class="parameter">string2</code> が
      <em>等しい</em> ときは 0
     </p>
    </li>
    <li class="listitem">
     <p class="para">
      <code class="parameter">string1</code> が <code class="parameter">string2</code> より
      <em>小さい</em> ときは -1
     </p>
    </li>
   </ul>
   エラー時には <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> を返します。
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">警告</strong><p class="simpara">この関数は論理値
<strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> を返す可能性がありますが、<strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> として評価される値を返す可能性もあります。
詳細については <a href="language.types.boolean.php" class="link">論理値</a>の
セクションを参照してください。この関数の返り値を調べるには
<a href="language.operators.comparison.php" class="link">===演算子</a> を
使用してください。</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-collator.compare-examples">
  <h3 class="title">例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>例1 <span class="function"><strong>collator_compare()</strong></span> の例</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$s1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Hello'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$s2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'hello'</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$coll </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">collator_create</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">'en_US' </span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$res  </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">collator_compare</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$coll</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$s1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$s2 </span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #0000BB">collator_get_error_message</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$coll </span><span style="color: #007700">);<br />} else if( </span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">&gt; </span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"s1 is greater than s2\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else if( </span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"s1 is less than s2\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"s1 is equal to s2\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>上の例の出力は以下となります。</p></div>
    <div class="example-contents screen"><br />
     s1 is greater than s2<br />
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>例2 ダイアクリティカルマークや、大文字小文字の区別を無視して比較する</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$c </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Collator</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">'en' </span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setStrength</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">Collator</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">PRIMARY </span><span style="color: #007700">);<br />if ( </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">compare</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">'Séan'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Sean' </span><span style="color: #007700">) == </span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"The same\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>上の例の出力は以下となります。</p></div>
    <div class="example-contents screen"><br />
     The same<br />
    </div>
    <div class="example-contents"><p>
     この例は、collator に基本的な文字のみを考慮するように指示します。
     <span class="function"><strong>Collator->setStrength()</strong></span>
     のドキュメントは、照合強度の違いについて説明しています。
    </p></div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-collator.compare-seealso">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="collator.sort.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">collator_sort()</a> - 指定した collator で配列を並べ替える</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>