Add meta charset=utf-8 tag to help files
--- Dutch.lproj/CronniX Help/about.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/about.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Licentie</title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/crontab_syntax.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/crontab_syntax.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Crontab syntax</title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/donate.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/donate.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Ondersteun CronniX </title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/edit_task_dialog.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/edit_task_dialog.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <html>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> "Wijzig taak" venster </title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/faq.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/faq.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Veel gestelde vragen en handige tips </title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/general_usage.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/general_usage.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Algemene handleiding </title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/index.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/index.html	
@@ -1,6 +1,8 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE>CronniX Help</TITLE>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>CronniX Help</TITLE>
 <META NAME="AppleTitle" CONTENT="CronniX Help">
 <META NAME="AppleIcon" CONTENT="cronnix-16.gif">
 <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX">
--- Dutch.lproj/CronniX Help/localization.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/localization.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Het lokaliseren van CronniX </title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/menu_items.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/menu_items.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Het CronniX-menu </title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/release_notes.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/release_notes.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Aantekeningen bij CronniX 2.0</title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/screenshot.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/screenshot.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Schermafbeeldingen </title>
 </head>
 <body>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/toc.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/toc.html	
@@ -1,6 +1,8 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE>Onderwerpen</TITLE></HEAD>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Onderwerpen</TITLE></HEAD>
 <body background="background.gif">
 
 <h3>Onderwerpen</h3>
--- Dutch.lproj/CronniX Help/welcome.html.orig	
+++ Dutch.lproj/CronniX Help/welcome.html	
@@ -1,6 +1,8 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE>CronniX Help</TITLE></HEAD>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>CronniX Help</TITLE></HEAD>
 
 <body>
 
--- English.lproj/CronniX Help/about.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/about.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>License</title>
 </head>
 <body>
@@ -25,7 +26,7 @@ <h2>Version History</h2>
     <ul>
     <li>Japanese localization including Help by Yuzuru Shiraiwa</li>
     <li>Catalan localization by Xavier Blanquer</li>
-    <li>Danish localization by Sebastian Adorján Dyhr</li>
+    <li>Danish localization by Sebastian AdorjÃ¡n Dyhr</li>
     </ul>
     <p>Thanks a lot for these translations, CronniX now comes in twelve languages!</p>
 
@@ -40,7 +41,7 @@ <h2>Version History</h2>
     <ul>
     <li>Fixed column resizing in the English version</li>
     <li>Updated Japanese localization (thanks to Yuzuru Shiraiwa for the update)</li>
-    <li>Updated French localization (thanks to Michaël Ghez, Claude Tamone, Damien Bobillot for their contributions. I've included Damien's translations as it was the latest -- in order to prevent folks from independently translating CronniX please always check back with me if there's an updated localized variant that's not released yet. There have been several occasions where I had to choose between translations and believe me there's little justice I can do your fine work with most of the languages you translate CronniX to :))
+    <li>Updated French localization (thanks to MichaÃ«l Ghez, Claude Tamone, Damien Bobillot for their contributions. I've included Damien's translations as it was the latest -- in order to prevent folks from independently translating CronniX please always check back with me if there's an updated localized variant that's not released yet. There have been several occasions where I had to choose between translations and believe me there's little justice I can do your fine work with most of the languages you translate CronniX to :))
     <li>Included all remaining localizations
     </ul>
 
--- English.lproj/CronniX Help/crontab_syntax.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/crontab_syntax.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Crontab Syntax</title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/donate.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/donate.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Support CronniX</title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/edit_task_dialog.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/edit_task_dialog.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <html>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Edit Task Dialog </title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/faq.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/faq.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Frequently Asked Questions and Usage Tips </title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/general_usage.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/general_usage.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> General Usage </title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/index.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/index.html	
@@ -1,6 +1,8 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE>CronniX Help</TITLE>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>CronniX Help</TITLE>
 <META NAME="AppleTitle" CONTENT="CronniX Help">
 <META NAME="AppleIcon" CONTENT="cronnix-16.gif">
 <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX">
--- English.lproj/CronniX Help/localization.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/localization.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Localizing CronniX </title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/menu_items.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/menu_items.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Menu Items </title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/screenshot.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/screenshot.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Screenshots </title>
 </head>
 <body>
--- English.lproj/CronniX Help/toc.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/toc.html	
@@ -1,6 +1,8 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE>Topics</TITLE></HEAD>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Topics</TITLE></HEAD>
 <!--<body background="background.gif">-->
 
 <h3>Topics</h3>
--- English.lproj/CronniX Help/welcome.html.orig	
+++ English.lproj/CronniX Help/welcome.html	
@@ -1,6 +1,8 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE>CronniX Help</TITLE></HEAD>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>CronniX Help</TITLE></HEAD>
 
 <body>
 
--- French.lproj/CronniX Help/about.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/about.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Licence</title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/crontab_syntax.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/crontab_syntax.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Syntaxe Crontab</title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/donate.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/donate.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Soutien de CronniX</title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/edit_task_dialog.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/edit_task_dialog.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <html>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Dialogue Modifier une tÃ¢che</title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/faq.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/faq.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Foire aux questions et conseils d'utilisation</title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/general_usage.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/general_usage.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Utilisation gÃ©nÃ©rale </title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/index.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/index.html	
@@ -1,6 +1,8 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE> Aide CronniX </TITLE>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE> Aide CronniX </TITLE>
 <META NAME="AppleTitle" CONTENT="Aide CronniX">
 <META NAME="AppleIcon" CONTENT="cronnix-16.gif">
 <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX">
--- French.lproj/CronniX Help/localization.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/localization.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Localisation de CronniX </title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/menu_items.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/menu_items.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Ã‰lÃ©ments des menus</title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/screenshot.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/screenshot.html	
@@ -1,5 +1,6 @@
 <HTML>
 <head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title> Captures d'Ã©cran </title>
 </head>
 <body>
--- French.lproj/CronniX Help/toc.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/toc.html	
@@ -1,6 +1,9 @@
 <HTML>
 
-<HEAD><TITLE>Rubriques</TITLE></HEAD>
+<HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Rubriques</TITLE>
+</HEAD>
 <!--<body background="background.gif">-->
 
 <h3>Rubriques</h3>
--- French.lproj/CronniX Help/welcome.html.orig	
+++ French.lproj/CronniX Help/welcome.html	
@@ -1,6 +1,7 @@
 <HTML>
 
 <HEAD>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <TITLE>Aide de CronniX</TITLE>
 </HEAD>
 
