Apply the differences between panes in the Differences viewer using the chevron buttons: the Insert from left button the Insert from right button

To append the contents of the current pane to the other pane, keep Ctrl pressed. The buttons will change to the Insert below from left button the Insert below from right button.

To revert changes, keep Shift pressed. The chevrons turn into the Remove button.