In order not to update a database view manually, you can enable auto-synchronization for the corresponding data source (Data Source Properties in the context menu of the Database tool window).