Adds comment marking string literal with injected language