Runs JSHint validator for specified JavaScript file.