— <b>Àwọn ìdámọ mẹ́nù: àwọn ohun àkànṣe àti ìdìmọ́ àkàṣa</b>

<big>Ó</big> ṣe ẹ̀ lọ láti tí ìdámọ mẹ́nù òfìfo, nítorí pé a kà èyí sí ìdámọ tó tọ́. Bí ìdámọ mẹ́nù mìíràn kọ̀ọ̀kan, ìdámọ mẹ́nù òfìfo yìí ní láti jẹ́ aláfẹ̀ǹ.

Kickshaw rí i dájú pé gbogbo àwọn ìdámọ mẹ́nù farahàn lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, nítorí náà ìdámọ mẹ́nù àkùnàyàn tuntun tí ó dábàá ṣe dídáni láti jẹ́ aláfẹ̀ǹ. Tí ó bá yẹ, ó lè sí fún Kickshaw láti ṣàgbélò gbogbo àwọn ìdámọ mẹ́nù ní àkàṣa. Ní àfikún sí èyí, ìlà òró Ìdámọ Mẹ́nù lè tún farapamọ́. Èyí tún wà fún ìlà òró Execute tí kò bá sí ìnírá fún àwọn mẹ́nù paipu.

— <b>Àwọ́jùsílẹ̀ ń tako àwọn sẹ́ẹ̀lì tó lè ṣàtúnṣe</b>

Àwọ́jùsílẹ̀ àwọn ẹ̀yà mẹ́nù lè ṣe nípa yíyan ẹ̀yà kan ní ipò èyíkéyìí kí a sì bẹ̀rẹ̀ àwọ́ lẹ́yìn tí a bá yàn ṣùgbọ́n níwọ̀n ìgbà tí àwọn sẹ́ẹ̀lì ìwò igi jẹ́ tó lè ṣàtúnṣe nígbà mìíràn, ó lè ṣe pé aṣàmúlò kan máa tan ìṣàtúnṣe sẹ́ẹ̀lì náà láìrò. Ọ̀nà àìléwu láti yàgọ́ fún èyí ni láti yan sẹ́ẹ̀lì náà nínú ìlà òró "irú" níwọ̀n tí àwọn sẹ́ẹ̀lì nínú ìlà òró yìí kò lè ṣàtúnṣe.

— <b>Àwọn ẹ̀yàn</b>

Àwọn ẹ̀yàn ọ̀pọ̀lọpọ̀ wà tí ó lè ṣàtòpọ̀ láti mẹ́nù àtòjọ-ètò:
There are several options that can be set from the application menu:
<span size="3000"> </span>
<b>1<span size="2000"> </span>a)</b> Ṣẹ̀dá ẹ̀dà àbọ̀-ábá kí o tó rọ́pò fáìlì mẹ́nù (tí a mú ṣiṣẹ́ àkùnàyàn)
<b>1<span size="2000"> </span>b)</b> Lo àwọn táàbù fún ìtẹ̀wọ́nú nínú fáìlì mẹ́nù tí a ṣàfipamọ́ (tí a mú ṣiṣẹ́ àkùnàyàn)
<span background="#cccccc"> </span>  Tí a bá kò mú ṣiṣẹ́, àwọn aṣàmì XML yóò yọlò nípa lílo ààyè àfọ̀fẹ̀ mẹ́rin fún ìpele kọ̀ọ̀kan.
<b>1<span size="2000"> </span>c)</b> Pa mẹ́nù gbòǹgbò mọ́ ní ọ̀tọ̀ nínú fáìlì mẹ́nù tí a ṣàfipamọ́ (tí a mú ṣiṣẹ́ àkùnàyàn)
<span background="#cccccc"> </span>  Tí a bá mú ṣiṣẹ́, mẹ́nù gbòǹgbò yóò ní àwọn ìtọ́kasí sí àwọn mẹ́nù nìkan àti pé àwọn
<span background="#cccccc"> </span>  mẹ́nù fúnra wọn yóò wà ní àtẹ̀jíṣẹ́ mẹ́nù gbòǹgbò bí nínú àpẹẹrẹ tó tẹ̀le yìí:
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>&lt;openbox_menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>  &lt;menu id="menu1" label="Menu1"&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>    &lt;item label="item"/&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>  &lt;/menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>  &lt;menu id="root-menu"&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>    &lt;menu id="menu1"/&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>  &lt;/menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>&lt;/openbox_menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  Tí a bá kò mú ṣiṣẹ́, gbogbo nkan ni yóò wà nínú mẹ́nù gbòǹgbò:
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>&lt;openbox_menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>  &lt;menu id="root-menu"&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>    &lt;menu id="menu1" label="Menu1"&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>      &lt;item label="item"/&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>    &lt;/menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>  &lt;/menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  <tt>&lt;/openbox_menu&gt;</tt>
<span background="#cccccc"> </span>
<b>2<span size="2000"> </span>a)</b> Tò àwọn ẹ̀yàn Execute/Startupnotify lẹ́sẹẹsẹ (tí a kò mú ṣiṣẹ́ àkùnàyàn)
<span size="3000"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  Èyí ń ṣe ìrànwọ́ láti gba ìlànà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ àwọn ẹ̀yàn mẹ́nù.
<span background="#cccccc"> </span>  "àwọn ẹ̀yàn <u>E</u>xecute" tọ́ka sí àwọn ẹ̀yàn ìṣe "Execute"<sup> </sup>
<span background="#cccccc"> </span>  (má ṣe dàrú pẹ̀lú àwọn ẹ̀yàn "<u>e</u>xecute" àtijọ́).
<span background="#cccccc"> </span>  Ìtò náà ni a ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlànà tó tẹ̀le yìí:<sup> </sup>
<span background="#cccccc"> </span><tt> - prompt</tt><sup> </sup>
<span background="#cccccc"> </span><tt> - command</tt>
<span background="#cccccc"> </span><tt> - startupnotify</tt>
<span background="#cccccc"> </span><tt>   - enabled</tt>
<span background="#cccccc"> </span><tt>   - name</tt>
<span background="#cccccc"> </span><tt>   - wmclass</tt>
<span background="#cccccc"> </span><tt>   - icon</tt>
<span background="#cccccc"> </span>  Nígbà tí ààtò yìí bá ń ṣiṣẹ́, àwọn ẹ̀yàn kò lè tòó pẹ̀lú mọ́.<sup> </sup>
<b>2<span size="2000"> </span>b)</b> Kìlọ̀ nígbàgbogbo nípa àwọn ìyípadà ẹ̀yàn Execute. (tí a mú ṣiṣẹ́ àkùnàyàn)<sup> </sup>
<span size="3000"> </span>
<span background="#cccccc"> </span>  àwọn ẹ̀yàn <tt>"execute"</tt> ti di àtijọ́.
<span background="#cccccc"> </span>  àwọn ìṣe <tt>"Execute"</tt> ṣì wúlò.
<span background="#cccccc"> </span>  Àwọn àtẹ̀yìnwá ni a yí padà sí àwọn ẹ̀yàn <tt>"command"</tt> laifọwọ́kan.
<span background="#cccccc"> </span>  Ìfiranṣẹ́ kan yóò hàn tí ìyípadà bá ti wáyé.
<span size="3000"> </span>
<b>3<span size="2000"> </span>a)</b> Lo ọ̀ṣọ́ aṣojú (tí a kò mú ṣiṣẹ́ àkùnàyàn; àyípadà nílò ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀lú)
<b>3<span size="2000"> </span>b)</b> Ṣàfihàn bọ́tìnnì mẹ́nù dípò pẹpẹ mẹ́nù (tí a mú ṣiṣẹ́ àkùnàyàn; àyípadà nílò ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀lú)

— <b>Àwọn àbùjá àtẹ bọ́tìnnì tí ń ṣiṣẹ́ bí "àwọn àyípọ̀n"</b>

Gírìdì "Wa" lè farahàn àti farapamọ́ pẹ̀lú àbùjá àtẹ bọ́tìnnì kanná; èyí náà wà fún ṣíṣi àti títì àwọn wínńdò "Wa àti rọ́pò", "Àwọn àbùjá àtẹ bọ́tìnnì" àti "Àwọn ìtalólobó".

<tt>Wa:                     CTRL + F
Wa àti rọ́pò:            CTRL + H
Àwọn àbùjá àtẹ bọ́tìnnì: CTRL + L
Àwọn ìtalólobó:         F1</tt>

Àwọn wínńdò náà lè tún tì nípa títẹ bọ́tìnnì àsálẹ̀.

— <b>Ìdáwọ́dúró ìṣàwárí ajásépọ̀ tó wà níbi</b>

Ìṣàwárí ajásépọ̀, tí àkùnàyàn múṣẹ fún àwọn ìwò igi, ti ṣe ìdáwọ́dúró ní ojúrere ìlànà ìṣàwárí tí Kickshaw pèsè. Èyí tún ṣe nítorí pé ìṣàwárí ajásépọ̀ náà kò ṣiṣẹ́ dáada nínú àtòpọ̀ Kickshaw.
